النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: Legal English - Book

  1. #1
    إلكتروني مبتدئ

    الحاله : KASHCOOL غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jan 2015
    رقم العضوية: 8422
    الدولة: Riyadh
    المشاركات: 4

    Lightbulb Legal English - Book

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    لا يخفى على احد مدى أهمية اللغة الإنجليزية في وقتنا الحاضر في كل المجالات، و من هذه المجالات مجال القانون خاصة على المستوى الدولي، حيث لا يتصور العمل في القانون الدولي العام او الخاص او التجاري الدولي او القانون البحري او الجوي او اي قوانين أخرى تنضم العلاقات بين الدول و الافراد من جنسيات متعددة، حيث انها أي اللغة الانجليزية تلعب دورا مهما و حاسما في فهم و استيعاب هذه القوانين و بالتالي اتخاذ الاجراءات القانونية الصحيحة التي سيبنى عليها اتخاذ القرارات المناسبة و حفظ الحقوق للدول و الافراد.
    فمن هذا المنطلق اقدم لكم كتاب اللغة الإنجليزية في مجال القانون - Legal English - (و الذي للأمانة قام احد الزملاء باقتراحه لنا في احد مجموعات الـ whatsapp) و أحببت ان اشارككم الاستفادة منه و ما يحتويه من معلومات قيمة. و لعله يكون بداية لقراءة كتب أخرى باللغة الإنجليزية في مجال القانون، لأن الكتاب بسيط في طرحه و يحتوي على كم لا بأس به من المعلومات القانونية.

    قمت بترجمة فهرس الكتاب و مقدمته لإعطائكم نبذة بسيطة عنه و تشجيعكم على قراءته.
    (الكتاب متوفر على الانترنت بصيغة PDF) لمن أراد الاطلاع عليه.



    الترجمة مسودة أولى – ( فلا تخلو من الأخطاء و الركاكة)
    حقوق الترجمة محفوظة
    اخوكم ابوصالح



    اللغة الإنجليزية في مجال القانون

    Legal English
    الفهرس

    Table contents
    شكر وتقدير

    Acknowledgements
    مقدمة

    Introduction
    الجزء الاول - القانون التجاري وممارساته (الاعمال)
    1. تشكيل الشركة
    2 - اجتماعات مجلس الإدارة
    3. اجتماعات المساهمين
    4. صراعات قاعة الاجتماعات !
    5 - اتفاقات التسويق

    Part 1 Business law and practice
    1. Company formation
    2. Board meetings
    3. Shareholders' meetings
    4. Boardroom battle!
    5. Marketing agreements
    الجزء الثاني - الدعاوى المدنية
    6. الأوامر القضائية (و/او الاوامر الاحترازية و الإنذارات القضائية)
    7 - دعاوى خروقات العقد
    8. الحوادث المرورية ! (عن المسؤولية التقصيرية)
    9. محاكمة
    10 - قانون العمل

    Part 2 Civil litigation
    6. Injunctions
    7. Breach of contract claim
    8. Road traffic accident!
    9. Trial
    10. Employment law
    الجزء الثالث - موجز النشرة القانونية
    11 – موجز النشرة القانونية
    ملحق 1: دليل الدراسة والبحث
    ملحق 2: معجم المفردات (معاني وتعاريف)
    ملحق 3: إجابة التمارين
    قائمة المفردات ابجديا

    Part 3 Law bulletin
    11. Law bulletin
    Appendix 1: Study and research guide
    Appendix 2: Glossary
    Appendix 3: Answer key
    Index
    المقدمة

    تم اصدار هذا الكتاب لمساعدة المهتمين بمجال القانون، و لمن لديه رغبة بأن يصبح أكثر إلماما باللغة الإنجليزية في سياق قانوني (سواء للمتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة ام أو كلغة ثانية أو أجنبية). ولذلك، فالغرض منه تقديم المساعدة إلى مجموعة متنوعة من الأفراد، بما في ذلك:

    Introduction

    This book has been written to assist those interested in law and wishing to become more conversant in English within a legal context (whether as a native English speaker or someone using English as a second or foreign language). It is therefore intended to be of assistance to a variety of individuals, including:
    § للفئة التي تسعى لدراسة القانون او من يدرسه فعليا باللغة الإنجليزية (سواء للأغراض الأكاديمية أو التدريب المهني).


    § للعاملين في المجال القانوني أو التجاري والذي يجعلهم في اتصال مع الممارسات القانونية.

    § those aiming to study or presently studying law within an English language jurisdiction (whether for academic or vocational training purposes).
    § those presently involved in the legal or business domain whose work brings them into contact with legal practice.
    يتم تطوير مهارات الاتصال في اللغة الإنجليزية القانونية الشفوية والمكتوبة من خلال برنامج النشاط اللغوي جنبا إلى جنب مع التدريب على المهارات القانونية الرئيسية
    بما في ذلك:

    § الترافع.
    § إجراء المقابلات مع العملاء وتقديم المشورة.
    § التفاوض.
    § الكتابة والصياغة القانونية.

    Communication skills in oral and written legal English are developed through a programme of language activity in conjunction with key legal skills training including:
    § advocacy
    § interviewing and advising
    § negotiation
    § legal writing and drafting
    وبهذه الطريقة، يقدم ھذا الكتاب للقارئ تعليماً محفزا وممتعا يھدف إلي تعزيز مھارات الاتصال المھمة و ذات الصلة باللغة الإنجليزية القانونية الشفھية والمكتوبة.

    In this way this publication offers the reader stimulating and enjoyable instruction designed to progressively enhance relevant and meaningful communication skills in oral and written legal English.
    و هذا النهج القائم على تلك العمل سيمكن القاريء من تحسين الفاعلية الأكاديمية والمهنية، وتوفير مصدراً قيماً للتطوير الأكاديمي والمهني.

    Such a task based approach enables the reader to optimise academic and professional effectiveness, offering a valuable source for academic and professional development.


    توفر اللغة الإنجليزية القانونية الفرصة للبناء على المهارات اللغوية في سياق مهني من خلال التعريف بالسيناريوهات القانونية الواقعية والمواد التي يعدها محام مؤهل. كما تناسب هذه التدريبات كل من الدراس ذاتيا والدراسة الجماعية في الفصول.

    Legal English provides the opportunity to build on language skills in a professional context through familiarisation with realistic legal scenarios and materials prepared by a qualified lawyer. The exercises are suited to both self-study and group study in a classroom.
    وبالتالي سيستفيد القراء من التدريبات المبنية على المهارات الاستباقية. و التي تنطوي على استخدام سوابق قانونية واقعية لتطوير معرفة عملية بالممارسة القانونية والقدرة على أداء المهام والإجراءات القانونية "الواقعية" - وكل ذلك في سياق تحسين قدرة القارئ على استخدام اللغة الإنجليزية القانونية.

    Readers therefore benefit from pro-active skills based exercises. These involve the use of realistic legal precedents to develop a working knowledge of legal practice and ability in performing ‘real-life’ legal tasks and procedures – all in the context of improving the reader’s ability to use legal English.
    و غالباً ما تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في الاوساط القانونية الدولية و لا داعي للمبالغة في التأكيد على اهميتها للمحامين لوضوح ذلك.

    English is predominantly the language of international legal practice and its importance to lawyers cannot be overemphasised.
    وبالتالي فإن طريقة استخدم اللغة الإنجليزية القانونية واتقانها يمكن أن يكون له دور مهم و حاسم لتحقيق النجاح المهني.

    The way in which one uses legal English can therefore be crucial to professional success.
    و تتدرج المهارات (اللغوية) في ثنايا الكتاب في تسلسل منطقي من التعقيد (الصعوبة) تصاعديا.

    Competence is developed throughout the book in a logical sequence of ascending complexity.
    و التمارين أيضا تتدرج تراكمياً في صعوبتها، و يجري تعزيز الدروس السابقة والبناء عليها في تمارين لاحقة في حين تحتوي أيضا على التدريب و المراجعة و مقارنة نتاج ما تم دراسته.

    Exercises are also cumulative, previous lessons being reinforced and built upon in subsequent exercises while also containing a practice and feedback element.
    يحتوي الكتاب على أقسام رئيسية عن:

    § الدعاوى القضائية (بما في ذلك الترافع في قاعة المحكمة، والأوامر القضائية، التوثيق القضائي، و اعمال المحامين في المحاكم، وإعداد القضايا وحل المشكلات).
    § القانون التجاري (الأعمال) (بما في ذلك توثيق الشركة واجتماعاتها والقرارات والاتفاقات التجارية).

    The book consists of main sections on:
    § Litigation (including courtroom advocacy, court orders, court documentation, paperwork used by court lawyers, case preparation and problem solving).
    § Business law (including company documentation, company meetings and resolutions and commercial agreements).
    وتشتمل هذه الأقسام أيضا على شرح للمبادئ القانونية الأساسية (في مثل ما يتعلق بقانون العقود و المسؤولية التقصيرية) وكذلك مراجعة للغة و قواعدها – وكل ذلك سيكون في سياق مهارات تدريبيه ذات قيمة و فائدة في كثير من المسارات الأكاديمية والمهنية الأخرى.

    These sections also include an explanation of basic legal principles (such as in relation to the law of contract and tort) as well as a review of language and grammar – all in the context of ‘portable’ skills training which will be of value in many academic and professional contexts.
    بالإضافة الى ذلك ستساهم مختارات من النصوص الصحفية والبحوث القانونية والدراسات الارشادية في جعل هذا الكتاب ذا قيمة كبيرة للقراء الراغبين في تطوير لغتهم في مجال القانون واستخدامها في سياق دراسة او ممارسة القانون.

    Additional sections on journalistic texts and legal research and study guidance further contribute to making this a book of much value to readers wishing to develop their legal English for use in the course of legal study or practice.
    يقدم هذا الكتاب مصدرا محفزا للتعليم الممتع ويمكن للقراء الاستعانة به مع أو بدون أي تدريب قانوني. وبالرغم من ذلك فإن معظم قراء هذا الكتاب سيكون مستواهم باللغة الانجليزية فوق المتوسط.

    It offers a stimulating and enjoyable learning resource and can be used by readers with or without any legal training. It will be of most use however to readers with at least an upper intermediate standard in English language.
    في كل فصل ستحصل على مقدمة لموضوع قانوني مختلف. ثم سيتم تزويدك بمجموعة من التمارين اللغوية المتعلقة بموضوع هذا الفصل.

    In each chapter you will be provided with an introduction to a different legal topic. You are then provided with a range of language exercises relating to the legal topic for that chapter.
    وتشتمل هذه التمارين على التدريب على المهارات القانونية و لعب ادوار (كالترافع، وإجراء المقابلات مع العملاء، والتفاوض، والكتابة و الصياغة القانونية).
    مما يتيح لك تطوير كفاءتك في اللغة الانجليزية القانونية.

    These exercises involve legal skills practise and role-play (such as advocacy, interviewing, negotiation and writing/drafting), enabling you to develop your proficiency in legal English.
    و في نهاية كل فصل، ستجد ملخص للجانب اللغوي والقانوني و ذلك لتعزيز و تثبيت ما تعلمته.

    The areas of language and law in each chapter are then summarised to consolidate your learning.
    وستجد الإجابات على التمارين في الملحق 3، وينبغي عدم الاطلاع على الإجابات قبل محاولة حل التمارين المعطاة في آخر كل فصل.

    Answers to the exercises are provided in Appendix 3 and should be checked only after you have undertaken the exercises.
    للمزيد انظر
    www.pearsoned.co.uk/McKay


    For further resources see

    www.pearsoned.co.uk/McKay

    حقوق الترجمة محفوظة
    ابو صالح
    سبحان الله و بحمده
    سبحان الله العظيم


  2. #2
    إلكتروني مبتدئ

    الحاله : واحد من الناس غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jan 2015
    رقم العضوية: 8509
    المشاركات: 17
    السلام عليكم
    أطلب من مراقب المحتوى تثبيت هذه المشاركة لعموم فائدة الكتاب لجميع مستويات قسم القانون مع الشكر لمن رفعها

  3. #3
    مراقب عام

    الحاله : Nada G.Youssef غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Sep 2012
    رقم العضوية: 87
    الدولة: Jeddah Branch - SEU
    العمل: Graduated
    المشاركات: 5,620
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة KASHCOOL مشاهدة المشاركة
    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    لا يخفى على احد مدى أهمية اللغة الإنجليزية في وقتنا الحاضر في كل المجالات، و من هذه المجالات مجال القانون خاصة على المستوى الدولي، حيث لا يتصور العمل في القانون الدولي العام او الخاص او التجاري الدولي او القانون البحري او الجوي او اي قوانين أخرى تنضم العلاقات بين الدول و الافراد من جنسيات متعددة، حيث انها أي اللغة الانجليزية تلعب دورا مهما و حاسما في فهم و استيعاب هذه القوانين و بالتالي اتخاذ الاجراءات القانونية الصحيحة التي سيبنى عليها اتخاذ القرارات المناسبة و حفظ الحقوق للدول و الافراد.
    فمن هذا المنطلق اقدم لكم كتاب اللغة الإنجليزية في مجال القانون - Legal English - (و الذي للأمانة قام احد الزملاء باقتراحه لنا في احد مجموعات الـ whatsapp) و أحببت ان اشارككم الاستفادة منه و ما يحتويه من معلومات قيمة. و لعله يكون بداية لقراءة كتب أخرى باللغة الإنجليزية في مجال القانون، لأن الكتاب بسيط في طرحه و يحتوي على كم لا بأس به من المعلومات القانونية.

    قمت بترجمة فهرس الكتاب و مقدمته لإعطائكم نبذة بسيطة عنه و تشجيعكم على قراءته.
    (الكتاب متوفر على الانترنت بصيغة PDF) لمن أراد الاطلاع عليه.



    الترجمة مسودة أولى – ( فلا تخلو من الأخطاء و الركاكة)
    حقوق الترجمة محفوظة
    اخوكم ابوصالح



    اللغة الإنجليزية في مجال القانون

    Legal English
    الفهرس

    Table contents
    شكر وتقدير

    Acknowledgements
    مقدمة

    Introduction
    الجزء الاول - القانون التجاري وممارساته (الاعمال)
    1. تشكيل الشركة
    2 - اجتماعات مجلس الإدارة
    3. اجتماعات المساهمين
    4. صراعات قاعة الاجتماعات !
    5 - اتفاقات التسويق

    Part 1 Business law and practice
    1. Company formation
    2. Board meetings
    3. Shareholders' meetings
    4. Boardroom battle!
    5. Marketing agreements
    الجزء الثاني - الدعاوى المدنية
    6. الأوامر القضائية (و/او الاوامر الاحترازية و الإنذارات القضائية)
    7 - دعاوى خروقات العقد
    8. الحوادث المرورية ! (عن المسؤولية التقصيرية)
    9. محاكمة
    10 - قانون العمل

    Part 2 Civil litigation
    6. Injunctions
    7. Breach of contract claim
    8. Road traffic accident!
    9. Trial
    10. Employment law
    الجزء الثالث - موجز النشرة القانونية
    11 – موجز النشرة القانونية
    ملحق 1: دليل الدراسة والبحث
    ملحق 2: معجم المفردات (معاني وتعاريف)
    ملحق 3: إجابة التمارين
    قائمة المفردات ابجديا

    Part 3 Law bulletin
    11. Law bulletin
    Appendix 1: Study and research guide
    Appendix 2: Glossary
    Appendix 3: Answer key
    Index
    المقدمة

    تم اصدار هذا الكتاب لمساعدة المهتمين بمجال القانون، و لمن لديه رغبة بأن يصبح أكثر إلماما باللغة الإنجليزية في سياق قانوني (سواء للمتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة ام أو كلغة ثانية أو أجنبية). ولذلك، فالغرض منه تقديم المساعدة إلى مجموعة متنوعة من الأفراد، بما في ذلك:

    Introduction

    This book has been written to assist those interested in law and wishing to become more conversant in English within a legal context (whether as a native English speaker or someone using English as a second or foreign language). It is therefore intended to be of assistance to a variety of individuals, including:
    § للفئة التي تسعى لدراسة القانون او من يدرسه فعليا باللغة الإنجليزية (سواء للأغراض الأكاديمية أو التدريب المهني).


    § للعاملين في المجال القانوني أو التجاري والذي يجعلهم في اتصال مع الممارسات القانونية.

    § those aiming to study or presently studying law within an English language jurisdiction (whether for academic or vocational training purposes).
    § those presently involved in the legal or business domain whose work brings them into contact with legal practice.
    يتم تطوير مهارات الاتصال في اللغة الإنجليزية القانونية الشفوية والمكتوبة من خلال برنامج النشاط اللغوي جنبا إلى جنب مع التدريب على المهارات القانونية الرئيسية
    بما في ذلك:

    § الترافع.
    § إجراء المقابلات مع العملاء وتقديم المشورة.
    § التفاوض.
    § الكتابة والصياغة القانونية.

    Communication skills in oral and written legal English are developed through a programme of language activity in conjunction with key legal skills training including:
    § advocacy
    § interviewing and advising
    § negotiation
    § legal writing and drafting
    وبهذه الطريقة، يقدم ھذا الكتاب للقارئ تعليماً محفزا وممتعا يھدف إلي تعزيز مھارات الاتصال المھمة و ذات الصلة باللغة الإنجليزية القانونية الشفھية والمكتوبة.

    In this way this publication offers the reader stimulating and enjoyable instruction designed to progressively enhance relevant and meaningful communication skills in oral and written legal English.
    و هذا النهج القائم على تلك العمل سيمكن القاريء من تحسين الفاعلية الأكاديمية والمهنية، وتوفير مصدراً قيماً للتطوير الأكاديمي والمهني.

    Such a task based approach enables the reader to optimise academic and professional effectiveness, offering a valuable source for academic and professional development.


    توفر اللغة الإنجليزية القانونية الفرصة للبناء على المهارات اللغوية في سياق مهني من خلال التعريف بالسيناريوهات القانونية الواقعية والمواد التي يعدها محام مؤهل. كما تناسب هذه التدريبات كل من الدراس ذاتيا والدراسة الجماعية في الفصول.

    Legal English provides the opportunity to build on language skills in a professional context through familiarisation with realistic legal scenarios and materials prepared by a qualified lawyer. The exercises are suited to both self-study and group study in a classroom.
    وبالتالي سيستفيد القراء من التدريبات المبنية على المهارات الاستباقية. و التي تنطوي على استخدام سوابق قانونية واقعية لتطوير معرفة عملية بالممارسة القانونية والقدرة على أداء المهام والإجراءات القانونية "الواقعية" - وكل ذلك في سياق تحسين قدرة القارئ على استخدام اللغة الإنجليزية القانونية.

    Readers therefore benefit from pro-active skills based exercises. These involve the use of realistic legal precedents to develop a working knowledge of legal practice and ability in performing ‘real-life’ legal tasks and procedures – all in the context of improving the reader’s ability to use legal English.
    و غالباً ما تكون اللغة الإنجليزية هي اللغة المستخدمة في الاوساط القانونية الدولية و لا داعي للمبالغة في التأكيد على اهميتها للمحامين لوضوح ذلك.

    English is predominantly the language of international legal practice and its importance to lawyers cannot be overemphasised.
    وبالتالي فإن طريقة استخدم اللغة الإنجليزية القانونية واتقانها يمكن أن يكون له دور مهم و حاسم لتحقيق النجاح المهني.

    The way in which one uses legal English can therefore be crucial to professional success.
    و تتدرج المهارات (اللغوية) في ثنايا الكتاب في تسلسل منطقي من التعقيد (الصعوبة) تصاعديا.

    Competence is developed throughout the book in a logical sequence of ascending complexity.
    و التمارين أيضا تتدرج تراكمياً في صعوبتها، و يجري تعزيز الدروس السابقة والبناء عليها في تمارين لاحقة في حين تحتوي أيضا على التدريب و المراجعة و مقارنة نتاج ما تم دراسته.

    Exercises are also cumulative, previous lessons being reinforced and built upon in subsequent exercises while also containing a practice and feedback element.
    يحتوي الكتاب على أقسام رئيسية عن:

    § الدعاوى القضائية (بما في ذلك الترافع في قاعة المحكمة، والأوامر القضائية، التوثيق القضائي، و اعمال المحامين في المحاكم، وإعداد القضايا وحل المشكلات).
    § القانون التجاري (الأعمال) (بما في ذلك توثيق الشركة واجتماعاتها والقرارات والاتفاقات التجارية).

    The book consists of main sections on:
    § Litigation (including courtroom advocacy, court orders, court documentation, paperwork used by court lawyers, case preparation and problem solving).
    § Business law (including company documentation, company meetings and resolutions and commercial agreements).
    وتشتمل هذه الأقسام أيضا على شرح للمبادئ القانونية الأساسية (في مثل ما يتعلق بقانون العقود و المسؤولية التقصيرية) وكذلك مراجعة للغة و قواعدها – وكل ذلك سيكون في سياق مهارات تدريبيه ذات قيمة و فائدة في كثير من المسارات الأكاديمية والمهنية الأخرى.

    These sections also include an explanation of basic legal principles (such as in relation to the law of contract and tort) as well as a review of language and grammar – all in the context of ‘portable’ skills training which will be of value in many academic and professional contexts.
    بالإضافة الى ذلك ستساهم مختارات من النصوص الصحفية والبحوث القانونية والدراسات الارشادية في جعل هذا الكتاب ذا قيمة كبيرة للقراء الراغبين في تطوير لغتهم في مجال القانون واستخدامها في سياق دراسة او ممارسة القانون.

    Additional sections on journalistic texts and legal research and study guidance further contribute to making this a book of much value to readers wishing to develop their legal English for use in the course of legal study or practice.
    يقدم هذا الكتاب مصدرا محفزا للتعليم الممتع ويمكن للقراء الاستعانة به مع أو بدون أي تدريب قانوني. وبالرغم من ذلك فإن معظم قراء هذا الكتاب سيكون مستواهم باللغة الانجليزية فوق المتوسط.

    It offers a stimulating and enjoyable learning resource and can be used by readers with or without any legal training. It will be of most use however to readers with at least an upper intermediate standard in English language.
    في كل فصل ستحصل على مقدمة لموضوع قانوني مختلف. ثم سيتم تزويدك بمجموعة من التمارين اللغوية المتعلقة بموضوع هذا الفصل.

    In each chapter you will be provided with an introduction to a different legal topic. You are then provided with a range of language exercises relating to the legal topic for that chapter.
    وتشتمل هذه التمارين على التدريب على المهارات القانونية و لعب ادوار (كالترافع، وإجراء المقابلات مع العملاء، والتفاوض، والكتابة و الصياغة القانونية).
    مما يتيح لك تطوير كفاءتك في اللغة الانجليزية القانونية.

    These exercises involve legal skills practise and role-play (such as advocacy, interviewing, negotiation and writing/drafting), enabling you to develop your proficiency in legal English.
    و في نهاية كل فصل، ستجد ملخص للجانب اللغوي والقانوني و ذلك لتعزيز و تثبيت ما تعلمته.

    The areas of language and law in each chapter are then summarised to consolidate your learning.
    وستجد الإجابات على التمارين في الملحق 3، وينبغي عدم الاطلاع على الإجابات قبل محاولة حل التمارين المعطاة في آخر كل فصل.

    Answers to the exercises are provided in Appendix 3 and should be checked only after you have undertaken the exercises.
    للمزيد انظر
    www.pearsoned.co.uk/McKay


    For further resources see

    www.pearsoned.co.uk/McKay

    حقوق الترجمة محفوظة
    ابو صالح
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    ما شاء الله تبارك الله جميل جداً .. ومبادرة طيبة منك.

    بارك الله في علمك ونفع بك وجزاك الله خيراً.


    . ♡ يا ربّ ثقتي بك أكبر من نفوس أنت خلقتها ♡ .


    We don't always get what we wish for, but we always get what we work for





    >>NadoOosha<<


  4. #4
    مراقب عام

    الحاله : Nada G.Youssef غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Sep 2012
    رقم العضوية: 87
    الدولة: Jeddah Branch - SEU
    العمل: Graduated
    المشاركات: 5,620
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واحد من الناس مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم
    أطلب من مراقب المحتوى تثبيت هذه المشاركة لعموم فائدة الكتاب لجميع مستويات قسم القانون مع الشكر لمن رفعها
    وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

    تم التثبيت وإضافة الكتاب لرابط كتب التخصص تحت ملف كتب مقترحة للفائدة

    رابط الكتب

    تحياتي ..


    . ♡ يا ربّ ثقتي بك أكبر من نفوس أنت خلقتها ♡ .


    We don't always get what we wish for, but we always get what we work for





    >>NadoOosha<<


  5. #5
    إلكتروني مبتدئ

    الحاله : KASHCOOL غير متواجد حالياً
    تاريخ التسجيل: Jan 2015
    رقم العضوية: 8422
    الدولة: Riyadh
    المشاركات: 4
    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    الاستاذ/ الاستاذة/ Nada G.Youssef

    اشكر لكم ردودكم على الموضوع و اقدر اهتمامكم
    و اللهم علمنا ما ينفعنا و انفعنا بما
    علمتنا وَ زِدْنا علماً

    سبحان الله و بحمده
    سبحان الله العظيم


الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

  1. الرئيسية
  2. تسجيل الدخول
  3. خريطة الموقع
  4. اتصل بنا